حكيم سيد ابو القاسم ( مير قدرت الله قادرى )

مقدمه 3

فصول الأعراض ( شرح حدود الأمراض )

بسمه‌تعالى درباره كتاب فصول الاعراض حكيم محمد ارزانى كه شرح حال و معرفى تأليفات او را در آثار مختلف منتشر شده از او بخصوص در ديباچه كتاب‌هاى ارزشمند ميزان الطب و قرابادين قادرى و طب اكبرى و غيره به تفصيل آورده‌ايم اثر ارزشمند ديگرى نيز دارد كه نام آن حدود الامراض است . حدود الامراض بخلاف ديگر آثار او به زبان عربى است ، محتواى آن در حقيقت فرهنگ يا دانشنامه پزشكى است كه به ترتيب حروف الفبا تنظيم شده است . آنچه كه اينك پيش روى است ترجمه و تكمله و شرح كتاب مذكور توسط يكى از شاگردان حكيم شريف خان بنام حكيم سيد ابو القاسم معروف به حكيم مير قدرت اللّه قادرى است كه در مطبعه محمدى لاهور به سال 1272 هجرى قمرى به صورت چاپ سنگى منتشر شده است مؤلف فصول الاعراض در مقدمه مفصل خود به چگونگى ترجمه و تكميل اثر مورد اشاره پرداخته است لذا نيازى به توضيح بيشتر نيست در مقدمه كه مشتمل بر 3 فايده است بحث‌هاى مفيدى درباره مرض و عرض و اقسام آنها و اسباب و علامت و بالاخره وجوه تسميه امراض شده و سپس به ترتيب حروف تهجى به بيان انواع امراض همراه با توضيحات سودمند پرداخته است . لذا اين كتاب در نوع خود اثرى ارزشمند و راهنماى خوبى براى پژوهشگران طب سنتى است . /